diable à quatre

diable à quatre
разг. сам черт, сам сатана; настоящий черт; ему сам черт не брат

"Venez ici, monsieur le capitaine, dit-il, que je vous gronde: savez-vous que Son Éminence est venue me faire des plaintes sur vos mousquetaires [...] Ah ça? mais ce sont des diables à quatre, des gens à pendre, que vos mousquetaires." (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — - Подойдите-ка сюда, господин капитан, - сказал король, - чтобы я мог выбранить вас: известно ли вам, что его преосвященство явился ко мне с жалобой на ваших мушкетеров. Да что же это такое - они просто черти какие-то, головорезы, ваши мушкетеры!


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "diable à quatre" в других словарях:

  • Le Diable à Quatre (ballet) — Le Diable à Quatre (aka The Devil to Pay ) is a ballet in 2 acts / 3 scenes, with choreography by Joseph Mazilier and music by Adolphe Adam, first presented by the Ballet of the Académie Royale de Musique on August 11, 1845. Principal Dancers… …   Wikipedia

  • Le Diable à Quatre — ( The Devil to Pay ) may refer to:* Le Diable à Quatre (ballet) , a ballet by the choreographer Joseph Mazilier and the composer Adolphe Adam * Le diable à quatre (opera) , an opera by the composer Christoph Willibald Gluck * Le diable à quatre… …   Wikipedia

  • Le Diable a quatre — Le Diable à quatre Annonce de la première du Diable à Quatre, Paris, 1845. De gauche à droite : Lucien Petipa, Jean Coralli, Carlotta Grisi, Maria Mazilier, Joseph Mazilier. Le Diable à quatre est un ballet pantomime en deux actes …   Wikipédia en Français

  • Le Diable À Quatre — Annonce de la première du Diable à Quatre, Paris, 1845. De gauche à droite : Lucien Petipa, Jean Coralli, Carlotta Grisi, Maria Mazilier, Joseph Mazilier. Le Diable à quatre est un ballet pantomime en deux actes …   Wikipédia en Français

  • Le diable à quatre — Annonce de la première du Diable à Quatre, Paris, 1845. De gauche à droite : Lucien Petipa, Jean Coralli, Carlotta Grisi, Maria Mazilier, Joseph Mazilier. Le Diable à quatre est un ballet pantomime en deux actes …   Wikipédia en Français

  • Le Diable à quatre —  Ne doit pas être confondu avec Le Diable à quatre ou la Double métamorphose. Annonce de la première du Diable à Quatre, Paris, 1845. De gauche à droite  …   Wikipédia en Français

  • Le diable à quatre (opera) — Le diable à quatre ( The Devil to Pay ) is an opéra comique in three acts by Christoph Willibald Gluck. The French language libretto is by Michel Jean Sedaine and Pierre Baurans, after the ballad opera by Charles Coffey entitled The Devil to Pay …   Wikipedia

  • Le Diable à quatre ou la Double métamorphose — est un opéra comique en 3 actes de Michel Jean Sedaine, musique de Philidor, représenté pour la première fois à la Foire Saint Laurent le 19 août 1756. Liens externes Texte intégral disponible sur Gallica Toutes les représentations sur… …   Wikipédia en Français

  • Faire le diable à quatre — ● Faire le diable à quatre faire beaucoup de bruit, de désordre ; s emporter violemment ; se démener en vue d obtenir quelque chose …   Encyclopédie Universelle

  • diable — [ djabl ] n. m. • diaule fin IXe; lat. ecclés. diabolus, gr. diabolos « qui désunit » I ♦ 1 ♦ Un, des diables. Démon, personnage représentant le mal, dans la tradition populaire chrétienne. Oreilles pointues, cornes, pieds fourchus, longue queue… …   Encyclopédie Universelle

  • diable — DIABLE. substant. masc. Démon, Esprit malin, mauvais Ange. Diable d Enfer. Être possédé du Diable. Une tentation du Diable. Chasser les Diables. Invoquer les Diables. La puissance du Diable. f♛/b] Diable, dans tous les articles suivans et dans… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»